Mardin ve Diyarbakır'da üniversitelerden Kürtçeye akademik destek

- DÜ Edebiyat Fakültesi Kürt Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Osman Aslanoğlu:- "Yüksek lisans ve doktora programları klasik eserlerin ortaya çıkmasına vesile oldu. Dilin daha üst düzeyde kullanılmasını sağladı"- MAÜ Yaşayan Diller Enstitüsü Kürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Ahmet Kırkan:- "Yüksek lisans programı açıldıktan sonra Kürtçe yayınevlerinde ciddi bir artış oldu. 1700'e yakın proje ve tezin yazılması Kürtçe için çok ciddi faydalar sağladı"

Genel 07.04.2022, 12:00
Mardin ve Diyarbakır'da üniversitelerden Kürtçeye akademik destek

DİYARBAKIR/MARDİN (AA) - Dicle ve Mardin Artuklu üniversitelerinde 1600'den fazla öğrenci yüksek lisans ve doktorasını Kürt Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalında yaptı.

Dicle Üniversitesinde (DÜ) lisans düzeyinde Kürt Dili ve Kültürü Programı 2012 yılında, tezsiz yüksek lisans programı 2013 yılında, tezli yüksek lisans ve doktora programları ise 2015 yılında açıldı.

Daha önce bu programlarda öğretim dilinin Türkçe olması nedeniyle tezler Türkçe hazırlanıyordu. DÜ tarafından hazırlanan "Dicle Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik" 9 Ağustos 2021'de Resmi Gazete'de yayımlandı.

Yönetmeliğin 7'nci maddesinde yer alan "Tezin yazım dili, takip ettiği programın öğretim dilidir. Ancak farklı dil ve lehçede ders verilen programlarda tez, ilgili dil veya lehçede yazılabilir. Bu durumda, tez danışmanının Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik kapsamında aranan şartları sağlamış olması gerekir. Tezin, yazıldığı dilde savunulması zorunludur." ifadeleriyle farklı dil ve lehçelerde tez yazılmasının önü açıldı.

Yapılan değişiklikle artık yüksek lisans ve doktora tezleri Kürtçe de hazırlanabiliyor.

- "Molla Ahmed-i Ceziri, Ahmed-i Hani, Feqiye Teyran'ın farklı eserleri ortaya çıktı"

DÜ Edebiyat Fakültesi Kürt Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Osman Aslanoğlu, AA muhabirine, bölüme yönelik çalışmaların 2012'de başladığını anımsatarak, programın yüksek lisans ve doktora çalışmasına fırsat sunmak için açıldığını söyledi.

Aslanoğlu, bugüne kadar 12 doktora, 87 tezsiz yüksek lisans, 15 tezli yüksek lisans mezunu verdiklerini belirterek, daha önce öğrencilerin tezlerini Türkçe hazırladığını, geçen yıl yönetmelikte yapılan değişiklikle tezlerin artık Kürtçe de yazılabildiğini hatırlattı.

Aslanoğlu, ortaya çıkarılan eserler üzerine de çalışmalar yapıldığını aktararak, şöyle konuştu:

"Özellikle de klasikler alanında. Bu klasikler yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlıyor. Çünkü bu alanda çalışan hocalarımız doçentlik, doktora için bu klasik eserleri aramaya başladı. En büyük avantajı bu eserlerin kazanılması, bunlar üzerinde akademik çalışmaların yapılması. Mesela Molla Ahmed-i Ceziri, Ahmed-i Hani, Feqiye Teyran'ın farklı eserleri ortaya çıktı. Farklı kütüphanelerden bunların farklı nüshaları ortaya çıktı. Bunlar dışında henüz bilmediğimiz isimlerin divanları ortaya çıktı. Pek çok şairin yeni yeni eserlerini bularak, bunlar üzerinde çalışma fırsatı buluyoruz. Yüksek lisans ve doktora programları klasik eserlerin ortaya çıkmasına vesile oldu. Dilin daha üst düzeyde kullanılmasını sağladı. Dilin bazı eksik noktalarının örneğin deyimler ve terimlerin tamamlanmasına vesile oldu."

- Emekli Türkçe öğretmeni Kürtçe doktora yapıyor

Doktora öğrencisi Ahmet Kan da emekli Türkçe öğretmeni olduğunu, Kürtçe'de de kendisini geliştirmek için önce yüksek lisans, sonra doktora yapmaya karar verdiğini söyledi.

Doktoraya bu alanda akademik çalışmalar yapmak için devam ettiğini anlatan Kan, birkaç ay sonra doktora derslerini tamamlayacağını, ardından Kürtçe tez hazırlayacağını belirtti.

- Mardin

Mardin Artuklu Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Kürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı'nda da 2012'de yüksek lisans programı açıldı.

Bugüne kadar bin 200'den fazla kişi tezsiz yüksek lisansını, 300'den fazla kişi ise tezli yüksek lisansını Kürt Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalında yaptı.

Yaşayan Diller Enstitüsü Kürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Ahmet Kırkan, şimdiye kadar çok sayıda lisans öğrencisi mezun ettiklerini anlatarak, hem lisans hem yüksek lisans bölümünün olmasının gelen talepleri karşılama noktasında büyük bir hizmet sunmalarını sağladığını söyledi.

Yüksek lisans bölümüne bu yıl 40 tezsiz, 20 tezli olmak üzere 60 kişiyi aldıklarını kaydeden Kırkan, şöyle devam etti:

"Yüksek lisans programı açıldıktan sonra Kürtçe yayınevlerinde ciddi bir artış oldu. Daha önce basılmayan veya bir kez basılan kitaplar 2. ve 3. baskılarını yaptı. Doğal olarak Kürtçe için bir pazar oluşturduk. Kürtçe okuma pazarı oluşturduk. Kürtçe'nin daha önce çalışılmamış klasikleri, modern edebiyatı, folklorunu akademik olarak ele aldık ve bunların üzerinde bir sürü tez yazıldı. 1700'e yakın proje ve tezin yazılması Kürtçe için çok ciddi faydalar sağladı."

Yüksek lisans öğrencilerinden Zana Şarbat, bu alanı sevdiğini, bu alanda kendisini geliştirip akademik anlamda ilerlemek istediğini belirtti.

Ağrı'dan gelen Selami Çelik ise Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümünden 2021'de mezun olduğunu, şimdi de Kürt dili ve kültürü alanında yüksek lisans yaptığını aktardı.

Çelik, "Kürt dili kaynaklarını ve sözlü kaynakları derleyip, birleştirip ortaya güzel bir çalışma çıkarmak istiyorum." ifadesini kullandı.


Yorumlar (0)
Yorum yapabilmek için lütfen üye girişi yapınız!
11
açık
Günün Anketi Tümü
Midyatgazete.com'un En Çok Hangi Hizmetinden Faydalanıyorsunuz?
Namaz Vakti 23 Mayıs 2022
İmsak 03:16
Güneş 04:56
Öğle 12:19
İkindi 16:09
Akşam 19:32
Yatsı 21:05
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Trabzonspor 38 81
2. Fenerbahçe 38 73
3. Konyaspor 38 68
4. Başakşehir 38 65
5. Alanyaspor 38 64
6. Beşiktaş 38 59
7. Antalyaspor 38 59
8. Karagümrük 38 57
9. Adana Demirspor 38 55
10. Sivasspor 38 54
11. Kasımpaşa 38 53
12. Hatayspor 38 53
13. Galatasaray 38 52
14. Kayserispor 38 47
15. Gaziantep FK 38 46
16. Giresunspor 38 45
17. Rizespor 38 36
18. Altay 38 34
19. Göztepe 38 28
20. Ö.K Yeni Malatya 38 20
Takımlar O P
1. Ankaragücü 36 70
2. Ümraniye 36 70
3. Bandırmaspor 36 62
4. İstanbulspor 36 60
5. Erzurumspor 36 58
6. Eyüpspor 36 57
7. Samsunspor 36 51
8. Boluspor 36 50
9. Manisa Futbol Kulübü 36 49
10. Tuzlaspor 36 49
11. Denizlispor 36 49
12. Keçiörengücü 36 48
13. Gençlerbirliği 36 48
14. Altınordu 36 45
15. Adanaspor 36 45
16. Kocaelispor 36 44
17. Bursaspor 36 44
18. Menemen Belediyespor 36 38
19. Balıkesirspor 36 12
Takımlar O P
1. M.City 38 93
2. Liverpool 38 92
3. Chelsea 38 74
4. Tottenham 38 71
5. Arsenal 38 69
6. M. United 38 58
7. West Ham United 38 56
8. Leicester City 38 52
9. Brighton 38 51
10. Wolverhampton Wanderers 38 51
11. Newcastle 38 49
12. Crystal Palace 38 48
13. Brentford 38 46
14. Aston Villa 38 45
15. Southampton 38 40
16. Everton 38 39
17. Leeds United 38 38
18. Burnley 38 35
19. Watford 38 23
20. Norwich City 38 22
Takımlar O P
1. Real Madrid 38 86
2. Barcelona 38 73
3. Atletico Madrid 38 71
4. Sevilla 38 70
5. Real Betis 38 65
6. Real Sociedad 38 62
7. Villarreal 38 59
8. Athletic Bilbao 38 55
9. Valencia 38 48
10. Osasuna 38 47
11. Celta Vigo 38 46
12. Rayo Vallecano 38 42
13. Elche 38 42
14. Espanyol 38 42
15. Getafe 38 39
16. Mallorca 38 39
17. Cadiz 38 39
18. Granada 38 38
19. Levante 38 35
20. Deportivo Alaves 38 31
Günün Karikatürü Tümü